POCKETALK S PTSWW と POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG を比較してどちらを選ぶべきなのか?違いや差を解説
作成日時: 2022-11-24 15:26:59
「POCKETALK S PTSWW」と「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」のどちらの評価がよいかを詳細解説してみました。どういった面において異なるのでしょうか? どちらの翻訳機を選んだらいいか検討しているならおすすめする記事です。
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」を徹底比較する
バッテリーについて「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」を比較
バッテリー駆動時間について
特に長時間翻訳作業するといったケースにおススメです。
バッテリー駆動時間について比較すると「POCKETALK S PTSWW」は4.5時間であり「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は4.5時間です。「POCKETALK S PTSWW」のバッテリー持ちについては「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」との差はほとんどゼロだと言えるでしょう。体感上の差はありません。他の観点で比較する方がよさそうです。
バッテリー駆動時間 | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 4.5時間 | 21/100 |
POCKETALK S PTSWW | 4.5時間 | 21/100 |
関連リンク
バッテリー容量について
バッテリー容量が大きい翻訳機は一度の充電で多くの翻訳を行うことができる点で優れています。特により長時間使用するといったときに適しています。
バッテリー容量について比べると「POCKETALK S PTSWW」は1200mAhであり「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は1200mAhです。「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もバッテリー容量は同程度です。実用上の差は無いです。別の角度から比べる方がよさそうです。
バッテリー容量 | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 1200mAh | 11/100 |
POCKETALK S PTSWW | 1200mAh | 11/100 |
関連リンク
満充電に必要な時間について
特に充電が早く終わる分らスパンを短く使用するようなときで役立ちます。
満充電に必要な時間を比較すると「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は1.75時間であり「POCKETALK S PTSWW」は1.75時間です。「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も充電時間の違いはほとんどゼロです。感覚的にわかるほどの差は無いです。他の角度から見て比べた方がよいでしょう。
満充電に必要な時間 | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 1.75時間 | 90/100 |
POCKETALK S PTSWW | 1.75時間 | 90/100 |
翻訳機能について「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」を比較
文字翻訳機能について
文字を翻訳できる翻訳機は発語による翻訳だけでなく文字や文章をスキャンしてそのまま翻訳できる点で優れています。特に看板などを翻訳するといったようなときで役に立ちます。
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も文字を翻訳できる翻訳機です。そのため文字表記を簡単に翻訳できる点で使い勝手が良いです。どちらも手軽に短時間で翻訳するのにオススメです。
関連リンク
メモリー容量について
メモリー容量が大きい翻訳機は翻訳フレーズがより多く確認でき、気になった翻訳結果を保存したりできる点で優れています。特にたくさんの言語を一度に翻訳するのに向いています。
メモリー容量を「POCKETALK S PTSWW」と「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」で比べると「POCKETALK S PTSWW」は8GBであるのに対して「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は8GBです。「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もメモリー容量の差はほとんど無いと言えるでしょう。体感上の違いはありません。他の観点から比べる方が良いでしょう。
メモリー容量 | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 8GB | 67/100 |
POCKETALK S PTSWW | 8GB | 67/100 |
関連リンク
双方向翻訳機能について
双方向の翻訳に対応している翻訳機は誰とでもコミュニケーションできる点で使い勝手が良いです。
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」も双方向の翻訳に対応している翻訳機です。そのためスムーズなコミュニケーションができる点で優れています。どちらも会話を同時通訳するのにおすすめです。
通信機能について「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」を比較
インターネット接続機能について
オフラインで使える翻訳機はインターネット環境がない場所で使用できる点で優れています。例えば通信量の無駄な消耗を防げると共に、外部からのハッキングなどを防御してくれるため、場所を選ばず利用するようなときで重宝します。
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もオフラインで使える翻訳機です。そのため通信費がかからず翻訳できる点で使い勝手が良いです。どちらもネット環境がない場所で使用するのに適しています。
関連リンク
テザリング機能について
テザリングできる翻訳機はネットワークを複数の機器で共有できる点で優れています。例えばスマートフォンやパソコンを使った出先での翻訳するような場合におすすめです。
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もテザリングできる翻訳機です。そのためネット環境を整えながら翻訳できる点で優れています。どちらもネット環境が整っていない環境で、ネットにつながる機器と一緒に使用するのに適しています。
関連リンク
Bluetooth接続機能について
Bluetooth接に対応している翻訳機は無線接続が手軽にできる点で使い勝手が良いです。例えば新しいデータをBluetoothで頻繁にダウンロードしたいという人が使用するといったときで役に立ちます。
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もBluetooth接に対応している翻訳機です。そのためスマホなどに接続して使用することができる点で秀でています。どちらもBluetooth対応イヤホンを使いたい人が使用するのにおすすめです。
関連リンク
無線LANについて
無線LANに対応している翻訳機はネット環境を整えながら翻訳できる点で秀でています。特に何処でも気軽に移動するようなケースに向いています。
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も無線LANに対応している翻訳機です。そのため配線を気にせずに使用できる点で優れています。どちらもwi-fi電波のある場所で、簡単にネット接続し、高い翻訳精度で使用するのに向いています。
対応言語について「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」を比較
対応言語数について
対応言語数が多い翻訳機はより幅広い言語の文章を翻訳できるので話す人々が少ない言語も翻訳できる点で使い勝手が良いです。特により多言語を翻訳するのに適しています。
対応言語数を「POCKETALK S PTSWW」と「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」で比較すると「POCKETALK S PTSWW」は75であり「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は75です。「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も言語対応数は同じくらいです。体感上の違いは無いです。他の視点から比べる方がよいでしょう。
対応言語数 | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 75 | 58/100 |
POCKETALK S PTSWW | 75 | 58/100 |
中国語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も中国語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
韓国語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も韓国語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
タイ語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もタイ語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ベトナム語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もベトナム語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
台湾語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も台湾語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
フィリピン語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もフィリピン語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ミャンマー語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もミャンマー語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ネパール語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もネパール語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ペルシャ語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もペルシャ語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
英語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も英語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
フランス語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もフランス語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
スペイン語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もスペイン語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ドイツ語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もドイツ語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ロシア語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もロシア語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ギリシャ語翻訳について
「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」もギリシャ語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ポルトガル語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もポルトガル語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
トルコ語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もトルコ語を翻訳できる翻訳機です。
関連リンク
ルーマニア語翻訳について
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もルーマニア語を翻訳できる翻訳機です。
基本情報について「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」を比較
サイズについて
サイズが小さい翻訳機は鞄やポケットに気軽に携帯できる点で優れています。例えば持ち運びの負担を軽減したい人が使用するといったようなときで役に立ちます。
サイズを「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」で比較すると「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は横:53.8mm、縦:91.6mm、厚さ:11.5mmであるのに対して「POCKETALK S PTSWW」は横:53.8mm、縦:91.6mm、厚さ:11.5mmです。「POCKETALK S PTSWW」は「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と同じくらいのサイズです。体感できるほどの差は無いです。他の角度から比べた方がよさそうです。
サイズ | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 横:53.8mm、縦:91.6mm、厚さ:11.5mm | 93/100 |
POCKETALK S PTSWW | 横:53.8mm、縦:91.6mm、厚さ:11.5mm | 93/100 |
重量について
重量が軽い翻訳機は重量を苦にせずに持ち運びできる点で秀でています。特に様々な場所に持ち運んで使いたい人が使用するといったようなケースで役立ちます。
重さを「POCKETALK S PTSWW」と「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」で比べると「POCKETALK S PTSWW」は75gで「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は75gです。「POCKETALK S PTSWW」の重さは「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」とほぼ同じです。実用上の差は無いです。他の角度から選んだ方が良さそうです。
重量 | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 75g | 88/100 |
POCKETALK S PTSWW | 75g | 88/100 |
画面の大きさについて
特に騒がしい場所で翻訳機の音声が聞き取りにくい時に相手に翻訳機の画面を見てもらって会話をするようなケースにおススメです。
画面の大きさを比べると「POCKETALK S PTSWW」は2.8インチであるのに対して「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」は2.8インチです。「POCKETALK S PTSWW」も「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も画面サイズはほとんど違いが無いと言えます。感覚的にわかるほどの違いは無いです。別の角度で比べた方が良さそうです。
画面の大きさ | 評価 | |
---|---|---|
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | 2.8インチ | 75/100 |
POCKETALK S PTSWW | 2.8インチ | 75/100 |
タッチパネルについて
タッチパネルに対応している翻訳機は入力が簡単にできる点で秀でています。
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もタッチパネルに対応している翻訳機です。そのため専用のペンを使ったりキーボードなどを打つ必要がなく指一本で使用できる点で優れています。どちらもスマホのように操作するのにおすすめです。
便利機能について「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」を比較
ノイズキャンセリング機能について
ノイズキャンセリング機能を搭載している翻訳機はよりクリアな音声での翻訳ができる点で優れています。特に雑踏のような騒がしい場所で使用するといったときで役に立ちます。
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」も「POCKETALK S PTSWW」もノイズキャンセリング機能を搭載している翻訳機です。そのため雑音のある場所でも使用できる点で秀でています。どちらも人ゴミや人数の多い会議などでのノイズ除去するのに適しています。
「POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG」と「POCKETALK S PTSWW」の違いを表で比較する
POCKETALK S グローバル通信(2年)付き PTSG | POCKETALK S PTSWW | |||
基本情報 | ||||
サイズ | 横:53.8mm、縦:91.6mm、厚さ:11.5mm | 横:53.8mm、縦:91.6mm、厚さ:11.5mm | ||
重量 | 75g | 75g | ||
画面の大きさ | 2.8インチ | 2.8インチ | ||
タッチパネルに対応しているかどうか | ○ | ○ | ||
色 | ホワイト/ブラック/レッド/ゴールド/ピンクゴールド | ホワイト | ||
対応している充電ケーブルの規格 | USB TypeC | USB TypeC | ||
バッテリー | ||||
バッテリー駆動時間 | 4.5時間 | 4.5時間 | ||
バッテリー容量 | 1200mAh | 1200mAh | ||
満充電に必要な時間 | 1.75時間 | 1.75時間 | ||
翻訳機能 | ||||
文字を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
メモリー容量 | 8GB | 8GB | ||
双方向の翻訳に対応しているかどうか | ○ | ○ | ||
対応言語 | ||||
対応言語数 | 75 | 75 | ||
中国語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
韓国語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
タイ語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ベトナム語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
台湾語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
フィリピン語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ミャンマー語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ネパール語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ペルシャ語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
英語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
フランス語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
スペイン語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ドイツ語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ロシア語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ギリシャ語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ポルトガル語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
トルコ語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
ルーマニア語を翻訳できるかどうか | ○ | ○ | ||
通信機能 | ||||
オフラインで使えるかどうか | ○ | ○ | ||
SIM規格 | nanoSIM | nanoSIM | ||
テザリングできるかどうか | ○ | ○ | ||
Bluetooth接続に対応しているかどうか | ○ | ○ | ||
Bluetooth規格 | 4.2 | 4.2 | ||
無線LANに対応しているかどうか | ○ | ○ | ||
無線LAN規格 | a,b,g,n | a,b,g,n | ||
便利機能 | ||||
ノイズキャンセリング機能を搭載しているかどうか | ○ | ○ | ||
類似の翻訳機を探す 他の翻訳機と比較する | 類似の翻訳機を探す 他の翻訳機と比較する |