Dream Talk DCT-2020 と FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH の評価を徹底解説

対応言語について「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

対応言語数について

対応言語数が多い翻訳機は学習からビジネスまで対応できる点で使い勝手が良いです。特に1つの文章を色んな言語に訳するといったようなケースにおすすめです。

対応言語数について「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較すると「Dream Talk DCT-2020」は77で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は41です。36の差があります。「Dream Talk DCT-2020」の方が「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」よりも比較的言語数が多いです。対応言語数の多さランキングで比べると全39製品中「Dream Talk DCT-2020」は8位であるのに対し「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は33位で、翻訳機の中ではケタ違いな差があると言えそうです。

「Dream Talk DCT-2020」は旅行先の候補を増やすことができる点で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」よりも良いです。「Dream Talk DCT-2020」はインターナショナルな現場でボーダーレスに使え、1台を使い回して多用するのに多少おススメです。実際の利用を想定したとき「Dream Talk DCT-2020」は「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と比べてどちらかといえばよいです。選ぶなら「Dream Talk DCT-2020」が「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」より良いですが、決め手になる程の差はありません。

中国語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Dream Talk DCT-2020」も中国語を翻訳できる翻訳機です。

韓国語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Dream Talk DCT-2020」も韓国語を翻訳できる翻訳機です。

台湾語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Dream Talk DCT-2020」も台湾語を翻訳できる翻訳機です。

英語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Dream Talk DCT-2020」も英語を翻訳できる翻訳機です。

フランス語翻訳について

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もフランス語を翻訳できる翻訳機です。

スペイン語翻訳について

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もスペイン語を翻訳できる翻訳機です。

ドイツ語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Dream Talk DCT-2020」もドイツ語を翻訳できる翻訳機です。

ロシア語翻訳について

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もロシア語を翻訳できる翻訳機です。

ギリシャ語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Dream Talk DCT-2020」もギリシャ語を翻訳できる翻訳機です。

ポルトガル語翻訳について

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もポルトガル語を翻訳できる翻訳機です。

トルコ語翻訳について

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もトルコ語を翻訳できる翻訳機です。

ルーマニア語翻訳について

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もルーマニア語を翻訳できる翻訳機です。

通信機能について「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

インターネット接続機能について

オフラインで使える翻訳機はインターネット環境がない場所で使用できる点で優れています。例えば通信量の無駄な消耗を防げると共に、外部からのハッキングなどを防御してくれるため、場所を選ばず利用するようなときで重宝します。

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もオフラインで使える翻訳機です。そのため通信費がかからず翻訳できる点で使い勝手が良いです。どちらも出先でも使用するのに適しています。

無線LANについて

無線LANに対応している翻訳機は外でもインターネットに接続できる点で使い勝手が良いです。

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Dream Talk DCT-2020」も無線LANに対応している翻訳機です。そのため配線を気にせずに使用できる点で優れています。どちらもデータの書き換えなどを屋外でしたいという人が使用するのにオススメです。

翻訳機能について「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

メモリー容量について

メモリー容量が大きい翻訳機は翻訳フレーズがより多く確認でき、気になった翻訳結果を保存したりできる点で優れています。特にたくさんの言語を一度に翻訳するのに向いています。

メモリー容量について「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と「Dream Talk DCT-2020」を比べると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は4GBなのに対して「Dream Talk DCT-2020」は8GBです。4GBの差があります。「Dream Talk DCT-2020」は「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と比べメモリー容量がかなり大きいです。メモリー容量の大きさランキングで比べると24製品の中で「Dream Talk DCT-2020」は12位で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は18位なので翻訳機の中では差はかなり大きいと言えます。

容量不足などによるストレスなくできる点で「Dream Talk DCT-2020」の方が秀でています。翻訳者が専門用語の多い文章を翻訳する際に使用するのに「Dream Talk DCT-2020」はかなりおすすめです。実際の利用を考えると「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」の実用的な差はとても大きいです。「Dream Talk DCT-2020」を選ぶ上で一つの重要な理由になります。

双方向翻訳機能について

双方向の翻訳に対応している翻訳機はお互いの言語が分からなくても翻訳できる点で秀でています。例えばお互いの母国語で会話のキャッチボールをするといった場合におススメです。

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も双方向の翻訳に対応している翻訳機です。そのためスムーズなコミュニケーションができる点で優れています。どちらもお互いの言語を理解できない外国人と会話するのに適しています。

基本情報について「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

サイズについて

特に旅行などで持ち運びするような場合に向いています。

サイズについて比較すると「Dream Talk DCT-2020」は横:51mm、縦:121mm、厚さ:13.95mmであるのに対して「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は横:46.8mm、縦:112.4mm、厚さ:12.5mmです。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」のサイズは「Dream Talk DCT-2020」に比べてやや小さいです。サイズの小ささランキングで比べると37製品の中で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は9位で「Dream Talk DCT-2020」は18位なので翻訳機の中では差はかなり大きいと言えます。

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は持ち運びが簡単にできる点で「Dream Talk DCT-2020」よりも良いです。ポケットに入るので、常に翻訳機を持ち歩きたいと思っている人が使用するのに「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は比較的適しています。実際の利用を想定したとき「Dream Talk DCT-2020」と比べて「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」はやや良いです。ただし「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」はいいですがすごく優れているというわけではありません。

重量について

重量が軽い翻訳機は重量を苦にせずに持ち運びできる点で秀でています。特に様々な場所に持ち運んで使いたい人が使用するといったようなケースで役立ちます。

重さについて比較すると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は65gであるのに対して「Dream Talk DCT-2020」は100gです。35gの差があります。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」の方が「Dream Talk DCT-2020」よりもとても軽いです。軽さランキングで比べると全40製品中「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は3位であるのに対し「Dream Talk DCT-2020」は22位で、翻訳機の中ではケタ違いな差があると言えそうです。

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」はストレスなく持ち運びできる点で「Dream Talk DCT-2020」よりも優れているでしょう。重量が軽いので持ち運びや出先での翻訳や録音するのに「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」はとてもおすすめです。実際の利用を想定したとき「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と「Dream Talk DCT-2020」では体感的にかなり大きい違いがあります。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」に決めるための重要な決め手の一つとなります。

タッチパネルについて

タッチパネルに対応している翻訳機は入力が簡単にできる点で秀でています。

「Dream Talk DCT-2020」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もタッチパネルに対応している翻訳機です。そのため専用のペンを使ったりキーボードなどを打つ必要がなく指一本で使用できる点で優れています。どちらも言葉を耳で聞き取れなくてもパネルに入力してもらい翻訳するのに適しています。

バッテリーについて「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

バッテリー容量について

バッテリー容量が大きい翻訳機は長時間充電せず利用できる点で優れています。例えばバッテリー残量を気にすることなく長時間使用するといったようなケースで重宝します。

バッテリー容量を「Dream Talk DCT-2020」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」で比べると「Dream Talk DCT-2020」は1500mAhで「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は1050mAhです。450mAhの違いがあります。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」より「Dream Talk DCT-2020」の方が非常にバッテリー容量が大きいです。バッテリー容量の大きさランキングで比べると全35製品中「Dream Talk DCT-2020」は18位であるのに対し「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は31位で、翻訳機の中ではケタ違いな差があると言えそうです。

充電を気にする事なく使用できる点で「Dream Talk DCT-2020」の方が「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」よりも秀でています。外出先で充電設備の有無を気にせず使用するのに「Dream Talk DCT-2020」はとても適しています。実際に使うことを想定したとき「Dream Talk DCT-2020」は「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と比較してとても優れています。「Dream Talk DCT-2020」にする上で主な判断材料の一つとなるでしょう。