Mayumi II mu-001-02w と FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH の評価を徹底解説

対応言語について「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

対応言語数について

対応言語数が多い翻訳機は多くの言語を翻訳できる点で使い勝手が良いです。特に多言語の翻訳をしたい人が使用するようなときに向いています。

対応言語数を「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と「Mayumi II mu-001-02w」で比較すると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は41であり「Mayumi II mu-001-02w」は45です。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」も言語対応数は同じくらいです。対応言語数の多さランキングで見てみると39製品中「Mayumi II mu-001-02w」は32位で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は33位です。ほとんど差は無いと言えます。

体感上の違いは無いです。他の視点から比べる方がよいでしょう。

中国語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」も中国語を翻訳できる翻訳機です。

韓国語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」も韓国語を翻訳できる翻訳機です。

台湾語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」も台湾語を翻訳できる翻訳機です。

英語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」も英語を翻訳できる翻訳機です。

フランス語翻訳について

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もフランス語を翻訳できる翻訳機です。

スペイン語翻訳について

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もスペイン語を翻訳できる翻訳機です。

ドイツ語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」もドイツ語を翻訳できる翻訳機です。

ロシア語翻訳について

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もロシア語を翻訳できる翻訳機です。

ギリシャ語翻訳について

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」もギリシャ語を翻訳できる翻訳機です。

ポルトガル語翻訳について

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もポルトガル語を翻訳できる翻訳機です。

トルコ語翻訳について

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もトルコ語を翻訳できる翻訳機です。

ルーマニア語翻訳について

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もルーマニア語を翻訳できる翻訳機です。

翻訳機能について「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

メモリー容量について

メモリー容量が大きい翻訳機はたくさんの情報を翻訳できる点で使い勝手が良いです。特に後で見返しをするといったケースで役立ちます。

メモリー容量について「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と「Mayumi II mu-001-02w」を比べると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は4GBなのに対して「Mayumi II mu-001-02w」は8GBです。4GBの差があります。「Mayumi II mu-001-02w」は「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と比べメモリー容量がかなり大きいです。メモリー容量の大きさランキングで見てみると24製品中「Mayumi II mu-001-02w」は15位で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は18位です。ほとんど差は無いと言えます。

「Mayumi II mu-001-02w」は記録できる翻訳結果や必要な言語を増やすことができる点で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」よりも秀でているでしょう。翻訳者が専門用語の多い文章を翻訳する際に使用するのに「Mayumi II mu-001-02w」はかなりおすすめです。実際の利用を考えると「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」の実用的な差はとても大きいです。「Mayumi II mu-001-02w」を選ぶ上で一つの重要な理由になります。

双方向翻訳機能について

双方向の翻訳に対応している翻訳機はお互いの言語が分からなくても翻訳できる点で秀でています。例えばお互いの母国語で会話のキャッチボールをするといった場合におススメです。

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も双方向の翻訳に対応している翻訳機です。そのため外国人同士がスムーズにお互いの言語を理解できる点で秀でています。どちらも会話を同時通訳するのにおすすめです。

通信機能について「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

インターネット接続機能について

オフラインで使える翻訳機はネット接続が不用なため、海外で利用することに適しており、オフラインでも精度の高い翻訳ができる点で秀でています。例えば翻訳者がWi-Fi環境のない場所で使用するのにおすすめです。

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もオフラインで使える翻訳機です。そのためネットがつながらないような場所、例えば飛行機の中や地下などでも使用することができる点で優れています。どちらも出先でも使用するのに適しています。

無線LANについて

無線LANに対応している翻訳機はクラウド上に翻訳データを保存できる点で秀でています。例えばwifiによるインターネットを使いたい人が使用するといった場合で重宝します。

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」も「Mayumi II mu-001-02w」も無線LANに対応している翻訳機です。そのためオンラインで常にアップデートした最新の情報とリンクすることができる点で使い勝手が良いです。どちらもデータの書き換えなどを屋外でしたいという人が使用するのにオススメです。

基本情報について「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

サイズについて

サイズが小さい翻訳機は外出時に手軽に持ち運びできる点で優れています。例えば旅行などに持ち運びするといったようなときで役に立ちます。

サイズを比べると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は横:46.8mm、縦:112.4mm、厚さ:12.5mmで「Mayumi II mu-001-02w」は横:48.6mm、縦:121.2mm、厚さ:15.7mmです。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」の方が「Mayumi II mu-001-02w」よりも非常にサイズが小さいです。サイズの小ささランキングで比べると全37製品中「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は9位であるのに対し「Mayumi II mu-001-02w」は24位で、翻訳機の中ではケタ違いな差があると言えそうです。

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は手荷物のスペースを気にせず持ち運びできる点で「Mayumi II mu-001-02w」よりも優れています。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は出先でも使用するのに非常におすすめです。実際に利用する上で「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」では実用上非常に大きい差があります。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」に決める主な判断材料の一つになると思います。

重量について

重量が軽い翻訳機は持ち運びが簡単にできる点で秀でています。例えば旅行時に携行するのにおススメです。

重さについて比較すると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は65gであるのに対して「Mayumi II mu-001-02w」は95gです。30gの差があります。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」の方が「Mayumi II mu-001-02w」よりもとても軽いです。軽さランキングで比べると全40製品中「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は3位であるのに対し「Mayumi II mu-001-02w」は18位で、翻訳機の中ではケタ違いな差があると言えそうです。

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は容易に持ち運び、翻訳対象に近づけることができる点で「Mayumi II mu-001-02w」よりも秀でています。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は重量を気にせず持ち運びするのにとてもオススメです。実際の利用を想定したとき「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」と「Mayumi II mu-001-02w」では体感的にかなり大きい違いがあります。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」に決めるための重要な決め手の一つとなります。

タッチパネルについて

タッチパネルに対応している翻訳機は画面上で操作しながら使用できる点で使い勝手が良いです。特にスマホのように簡単に操作するといったようなケースに最適です。

「Mayumi II mu-001-02w」も「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」もタッチパネルに対応している翻訳機です。そのためスマホのように簡単に操作できる点で秀でています。どちらも言葉を耳で聞き取れなくてもパネルに入力してもらい翻訳するのに適しています。

バッテリーについて「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」を比較

バッテリー駆動時間について

バッテリー駆動時間が長い翻訳機は長時間連続で使用できる点で秀でています。例えば外出時に使用するような場合におすすめです。

バッテリー駆動時間について比較すると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は8時間であり「Mayumi II mu-001-02w」は8時間です。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」のバッテリー持ちについては「Mayumi II mu-001-02w」との差はほとんどゼロだと言えるでしょう。バッテリー駆動時間の長さランキングで見てみると40製品中「Mayumi II mu-001-02w」は15位で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は12位です。ほとんど差は無いと言えます。

体感上の差はありません。他の観点で比較する方がよさそうです。

バッテリー容量について

バッテリー容量が大きい翻訳機は一度の充電で多くの翻訳を行うことができる点で優れています。特により長時間使用するといったときに適しています。

バッテリー容量を「Mayumi II mu-001-02w」と「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」で比べると「Mayumi II mu-001-02w」は1250mAhであり「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は1050mAhです。「Mayumi II mu-001-02w」は「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」に比べてわずかにバッテリー容量が大きいです。バッテリー容量の大きさランキングで比べると35製品の中で「Mayumi II mu-001-02w」は23位で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は31位なので翻訳機の中では差はかなり大きいと言えます。

「Mayumi II mu-001-02w」は途切れなく使用できる点で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」よりも無難と言えるでしょう。海外旅行に行くなど、ホテルでしか充電できないような場合に利用する場合でも感覚的にわかるほどの差はほぼ無いでしょう。数値としては「Mayumi II mu-001-02w」の方が「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」より大きいですが、大多数の人にとって体感できるほどの差はほとんど無いでしょう。

満充電に必要な時間について

特に充電が早く終わる分らスパンを短く使用するようなときで役立ちます。

満充電に必要な時間について比較すると「Mayumi II mu-001-02w」は3時間で「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は1.5時間です。1.5時間の差があります。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は「Mayumi II mu-001-02w」と比較してかなり充電時間が短いです。満充電に必要な時間の短さランキングで比べると全24製品中「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は1位であるのに対し「Mayumi II mu-001-02w」は16位で、翻訳機の中ではケタ違いな差があると言えそうです。

「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」は少ない充電時間ですぐに使用できる点で「Mayumi II mu-001-02w」よりも優れています。頻繁に翻訳機を使う人が使用するのに「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」はかなりおすすめです。実際の利用を考えると「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」の方が「Mayumi II mu-001-02w」よりもかなり優れていると言えます。「FFF SMART LIFE CONNECTED MAL-TR01WH」に決める上で主な判断材料の一つになると思います。